# Oriya character tables # This document lists the per-character shaping information needed to [shape Oriya text](../opentype-shaping-oriya.md). **Contents** - [Oriya character table](#oriya-character-table) - [Vedic Extensions character table](#vedic-extensions-character-table) - [Miscellaneous character table](#miscellaneous-character-table) ## Oriya character table ## Oriya glyphs should be classified as in the following table. Codepoints in the Oriya block with no assigned meaning are designated as _unassigned_ in the _Unicode category_ column. Assigned codepoints with a _null_ in the _Shaping class_ column evoke no special behavior from the shaping engine. Note that this does include some valid codepoints, such as currency marks, punctuation, and other symbols. > Note: the `NUMBER` and `SYMBOL` _Shaping classes_ are important > during syllable identification, but generally evoke no further > special behavior during the rest of the shaping process. The _Mark-placement subclass_ column indicates mark-placement positioning for codepoints in the _Mark_ category. Assigned, non-mark codepoints have a _null_ in this column and evoke no special mark-placement behavior. Marks tagged with [Mn] in the _Unicode category_ column are categorized as non-spacing; marks tagged with [Mc] are categorized as spacing-combining. Some codepoints in the following table use a _Shaping class_ that differs from the codepoint's Unicode _General Category_. The _Shaping class_ takes precedence during OpenType shaping, as it captures more specific, script-aware behavior. :::{table} Oriya character table | Codepoint | Unicode category | Shaping class | Mark-placement subclass | Glyph | |:----------|:-----------------|:------------------|:---------------------------|:-----------------------------| |`U+0B00` | _unassigned_ | | | | |`U+0B01` | Mark [Mn] | BINDU | TOP_POSITION | ଁ Candrabindu | |`U+0B02` | Mark [Mc] | BINDU | RIGHT_POSITION | ଂ Anusvara | |`U+0B03` | Mark [Mc] | VISARGA | RIGHT_POSITION | ଃ Visarga | |`U+0B04` | _unassigned_ | | | | |`U+0B05` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଅ A | |`U+0B06` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଆ Aa | |`U+0B07` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଇ I | |`U+0B08` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଈ Ii | |`U+0B09` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଉ U | |`U+0B0A` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଊ Uu | |`U+0B0B` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଋ Vocalic R | |`U+0B0C` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଌ Vocalic L | |`U+0B0D` | _unassigned_ | | | | |`U+0B0E` | _unassigned_ | | | | |`U+0B0F` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଏ E | | | | | | |`U+0B10` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଐ Ai | |`U+0B11` | _unassigned_ | | | | |`U+0B12` | _unassigned_ | | | | |`U+0B13` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଓ O | |`U+0B14` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ଔ Au | |`U+0B15` | Letter | CONSONANT | _null_ | କ Ka | |`U+0B16` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଖ Kha | |`U+0B17` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଗ Ga | |`U+0B18` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଘ Gha | |`U+0B19` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଙ Nga | |`U+0B1A` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଚ Ca | |`U+0B1B` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଛ Cha | |`U+0B1C` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଜ Ja | |`U+0B1D` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଝ Jha | |`U+0B1E` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଞ Nya | |`U+0B1F` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଟ Tta | | | | | | |`U+0B20` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଠ Ttha | |`U+0B21` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଡ Dda | |`U+0B22` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଢ Ddha | |`U+0B23` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଣ Nna | |`U+0B24` | Letter | CONSONANT | _null_ | ତ Ta | |`U+0B25` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଥ Tha | |`U+0B26` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଦ Da | |`U+0B27` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଧ Dha | |`U+0B28` | Letter | CONSONANT | _null_ | ନ Na | |`U+0B29` | _unassigned_ | | | | |`U+0B2A` | Letter | CONSONANT | _null_ | ପ Pa | |`U+0B2B` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଫ Pha | |`U+0B2C` | Letter | CONSONANT | _null_ | ବ Ba | |`U+0B2D` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଭ Bha | |`U+0B2E` | Letter | CONSONANT | _null_ | ମ Ma | |`U+0B2F` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଯ Ya | | | | | | |`U+0B30` | Letter | CONSONANT | _null_ | ର Ra | |`U+0B31` | _unassigned_ | | | | |`U+0B32` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଲ La | |`U+0B33` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଳ Lla | |`U+0B34` | _unassigned_ | | | | |`U+0B35` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଵ Va | |`U+0B36` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଶ Sha | |`U+0B37` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଷ Ssa | |`U+0B38` | Letter | CONSONANT | _null_ | ସ Sa | |`U+0B39` | Letter | CONSONANT | _null_ | ହ Ha | |`U+0B3A` | _unassigned_ | | | | |`U+0B3B` | _unassigned_ | | | | |`U+0B3C` | Mark [Mn] | NUKTA | BOTTOM_POSITION | ଼ Nukta | |`U+0B3D` | Letter | AVAGRAHA | _null_ | ଽ Avagraha | |`U+0B3E` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | RIGHT_POSITION | ା Sign Aa | |`U+0B3F` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_POSITION | ି Sign I | | | | | | |`U+0B40` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | RIGHT_POSITION | ୀ Sign Ii | |`U+0B41` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୁ Sign U | |`U+0B42` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୂ Sign Uu | |`U+0B43` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୃ Sign Vocalic R | |`U+0B44` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୄ Sign Vocalic Rr | |`U+0B45` | _unassigned_ | | | | |`U+0B46` | _unassigned_ | | | | |`U+0B47` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | LEFT_POSITION | େ Sign E | |`U+0B48` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_AND_LEFT_POSITION | ୈ Sign Ai | |`U+0B49` | _unassigned_ | | | | |`U+0B4A` | _unassigned_ | | | | |`U+0B4B` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | LEFT_AND_RIGHT_POSITION | ୋ Sign O | |`U+0B4C` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_LEFT_AND_RIGHT_POSITION| ୌ Sign Au | |`U+0B4D` | Mark [Mn] | VIRAMA | BOTTOM_POSITION | ୍ Virama | |`U+0B4E` | _unassigned_ | | | | |`U+0B4F` | _unassigned_ | | | | | | | | | |`U+0B50` | _unassigned_ | | | | |`U+0B51` | _unassigned_ | | | | |`U+0B52` | _unassigned_ | | | | |`U+0B53` | _unassigned_ | | | | |`U+0B54` | _unassigned_ | | | | |`U+0B55` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_POSITION | ୕ Sign Overline | |`U+0B56` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_POSITION | ୖ Ai Length Mark | |`U+0B57` | Mark [Mc] | VOWEL_DEPENDENT | TOP_AND_RIGHT_POSITION | ୗ Au Length Mark | |`U+0B58` | _unassigned_ | | | | |`U+0B59` | _unassigned_ | | | | |`U+0B5A` | _unassigned_ | | | | |`U+0B5B` | _unassigned_ | | | | |`U+0B5C` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଡ଼ Rra | |`U+0B5D` | Letter | CONSONANT | _null_ | ଢ଼ Rha | |`U+0B5E` | _unassigned_ | | | | |`U+0B5F` | Letter | CONSONANT | _null_ | ୟ Yya | | | | | | |`U+0B60` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ୠ Vocalic Rr | |`U+0B61` | Letter | VOWEL_INDEPENDENT | _null_ | ୡ Vocalic Ll | |`U+0B62` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୢ Sign Vocalic L | |`U+0B63` | Mark [Mn] | VOWEL_DEPENDENT | BOTTOM_POSITION | ୣ Sign Vocalic Ll | |`U+0B64` | _unassigned_ | | | | |`U+0B65` | _unassigned_ | | | | |`U+0B66` | Number | NUMBER | _null_ | ୦ Digit Zero | |`U+0B67` | Number | NUMBER | _null_ | ୧ Digit One | |`U+0B68` | Number | NUMBER | _null_ | ୨ Digit Two | |`U+0B69` | Number | NUMBER | _null_ | ୩ Digit Three | |`U+0B6A` | Number | NUMBER | _null_ | ୪ Digit Four | |`U+0B6B` | Number | NUMBER | _null_ | ୫ Digit Five | |`U+0B6C` | Number | NUMBER | _null_ | ୬ Digit Six | |`U+0B6D` | Number | NUMBER | _null_ | ୭ Digit Seven | |`U+0B6E` | Number | NUMBER | _null_ | ୮ Digit Eight | |`U+0B6F` | Number | NUMBER | _null_ | ୯ Digit Nine | | | | | | |`U+0B70` | Symbol | SYMBOL | _null_ | ୰ Isshar | |`U+0B71` | Letter | CONSONANT | _null_ | ୱ Wa | |`U+0B72` | Number | NUMBER | _null_ | ୲ Fraction 1/4 | |`U+0B73` | Number | NUMBER | _null_ | ୳ Fraction 1/2 | |`U+0B74` | Number | NUMBER | _null_ | ୴ Fraction 3/4 | |`U+0B75` | Number | NUMBER | _null_ | ୵ Fraction 1/16 | |`U+0B76` | Number | NUMBER | _null_ | ୶ Fraction 1/8 | |`U+0B77` | Number | NUMBER | _null_ | ୷ Fraction 3/16 | |`U+0B78` | _unassigned_ | | | | |`U+0B79` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7A` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7B` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7C` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7D` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7E` | _unassigned_ | | | | |`U+0B7F` | _unassigned_ | | | | ::: ## Vedic Extensions character table ## Sanskrit runs written in the Oriya script may also include characters from the Vedic Extensions block. These characters should be classified as follows. > Note: See the [Vedic Extensions](../opentype-shaping-vedic-extensions.md) > document for additional information. :::{table} Vedic Extensions character table | Codepoint | Unicode category | Shaping class | Mark-placement subclass | Glyph | |:----------|:-----------------|:------------------|:---------------------------|:-----------------------------| |`U+1CD0` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳐ Tone Karshana | |`U+1CD1` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳑ Tone Shara | |`U+1CD2` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳒ Tone Prenkha | |`U+1CD3` | Punctuation | _null_ | _null_ | ᳓ Sign Nihshvasa | |`U+1CD4` | Mark [Mn] | CANTILLATION | OVERSTRUCK | ᳔ Tone Midline Svarita | |`U+1CD5` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳕ Tone Aggravated Independent Svarita | |`U+1CD6` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳖ Tone Independent Svarita | |`U+1CD7` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳗ Tone Kathaka Independent Svarita | |`U+1CD8` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳘ Tone Candra Below | |`U+1CD9` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳙ Tone Kathaka Independent Svarita Schroeder | |`U+1CDA` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳚ Tone Double Svarita | |`U+1CDB` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳛ Tone Triple Svarita | |`U+1CDC` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳜ Tone Kathaka Anudatta | |`U+1CDD` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳝ Tone Dot Below | |`U+1CDE` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳞ Tone Two Dots Below | |`U+1CDF` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ᳟ Tone Three Dots Below | | | | | | |`U+1CE0` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳠ Tone Rigvedic Kashmiri Independent Svarita | |`U+1CE1` | Mark [Mc] | CANTILLATION | RIGHT_POSITION | ᳡ Tone Atharavedic Independent Svarita | |`U+1CE2` | Mark [Mn] | AVAGRAHA | OVERSTRUCK | ᳢ Sign Visarga Svarita | |`U+1CE3` | Mark [Mn] | _null_ | OVERSTRUCK | ᳣ Sign Visarga Udatta | |`U+1CE4` | Mark [Mn] | _null_ | OVERSTRUCK | ᳤ Sign Reversed Visarga Udatta | |`U+1CE5` | Mark [Mn] | _null_ | OVERSTRUCK | ᳥ Sign Visarga Anudatta | |`U+1CE6` | Mark [Mn] | _null_ | OVERSTRUCK | ᳦ Sign Reversed Visarga Anudatta | |`U+1CE7` | Mark [Mn] | _null_ | OVERSTRUCK | ᳧ Sign Visarga Udatta With Tail | |`U+1CE8` | Mark [Mn] | AVAGRAHA | OVERSTRUCK | ᳨ Sign Visarga Anudatta With Tail | |`U+1CE9` | Letter | SYMBOL | _null_ | ᳩ Sign Anusvara Antargomukha | |`U+1CEA` | Letter | _null_ | _null_ | ᳪ Sign Anusvara Bahirgomukha | |`U+1CEB` | Letter | _null_ | _null_ | ᳫ Sign Anusvara Vamagomukha | |`U+1CEC` | Letter | SYMBOL | _null_ | ᳬ Sign Anusvara Vamagomukha With Tail | |`U+1CED` | Mark [Mn] | AVAGRAHA | BOTTOM_POSITION | ᳭ Sign Tiryak | |`U+1CEE` | Letter | SYMBOL | _null_ | ᳮ Sign Hexiform Long Anusvara | |`U+1CEF` | Letter | _null_ | _null_ | ᳯ Sign Long Anusvara | | | | | | |`U+1CF0` | Letter | _null_ | _null_ | ᳰ Sign Rthang Long Anusvara | |`U+1CF2` | Letter | CONSONANT_DEAD | _null_ | ᳲ Sign Ardhavisarga | |`U+1CF3` | Letter | CONSONANT_DEAD | _null_ | ᳳ Sign Rotated Ardhavisarga | |`U+1CF3` | Mark [Mc] | VISARGA | _null_ | ᳳ Sign Rotated Ardhavisarga | |`U+1CF4` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ᳴ Tone Candra Above | |`U+1CF5` | Letter | CONSONANT_WITH_STACKER | _null_ | ᳵ Sign Jihvamuliya | |`U+1CF6` | Letter | CONSONANT_WITH_STACKER | _null_ | ᳶ Sign Upadhmaniya | |`U+1CF7` | Mark [Mc] | _null_ | _null_ | ᳷ Sign Atikrama | |`U+1CF8` | Mark [Mn] | CANTILLATION | _null_ | ᳸ Tone Ring Above | |`U+1CF9` | Mark [Mn] | CANTILLATION | _null_ | ᳹ Tone Double Ring Above | |`U+1CFA` | Letter | PLACEHOLDER | _null_ | ᳺ Sign Double Anusvara Antargomukha | |`U+1CFB` | _unassigned_ | | | | |`U+1CFC` | _unassigned_ | | | | |`U+1CFD` | _unassigned_ | | | | |`U+1CFE` | _unassigned_ | | | | |`U+1CFF` | _unassigned_ | | | | ::: ## Miscellaneous character table ## In addition to general punctuation, runs of Oriya text often use the danda (`U+0964`) and double danda (`U+0965`) punctuation marks from the Devanagari block. Oriya text can also incorporate the udatta (`U+0951`) and anudatta (`U+0952`) signs from the Devanagari block. :::{table} Additional punctuation character table | Codepoint | Unicode category | Shaping class | Mark-placement subclass | Glyph | |:----------|:-----------------|:------------------|:---------------------------|:-------------------------------| |`U+0951` | Mark [Mn] | CANTILLATION | TOP_POSITION | ॑ Udatta | |`U+0952` | Mark [Mn] | CANTILLATION | BOTTOM_POSITION | ॒ Anudatta | |`U+0964` | Punctuation | _null_ | _null_ | । Danda | |`U+0965` | Punctuation | _null_ | _null_ | ॥ Double Danda | ::: Other important characters that may be encountered when shaping runs of Oriya text include the dotted-circle placeholder (`U+25CC`), the zero-width joiner (`U+200D`) and zero-width non-joiner (`U+200C`), and the no-break space (`U+00A0`). The dotted-circle placeholder is frequently used when displaying a dependent vowel (matra) or a combining mark in isolation. Real-world text syllables may also use other characters, such as hyphens or dashes, in a similar placeholder fashion; shaping engines should cope with this situation gracefully. :::{table} Miscellaneous character table | Codepoint | Unicode category | Shaping class | Mark-placement subclass | Glyph | |:----------|:-----------------|:------------------|:---------------------------|:-------------------------------| |`U+00A0` | Separator | PLACEHOLDER | _null_ |   No-break space | |`U+200C` | Other | NON_JOINER | _null_ | ‌ Zero-width non-joiner | |`U+200D` | Other | JOINER | _null_ | ‍ Zero-width joiner | |`U+2010` | Punctuation | PLACEHOLDER | _null_ | ‐ Hyphen | |`U+2011` | Punctuation | PLACEHOLDER | _null_ | ‑ No-break hyphen | |`U+2012` | Punctuation | PLACEHOLDER | _null_ | ‒ Figure dash | |`U+2013` | Punctuation | PLACEHOLDER | _null_ | – En dash | |`U+2014` | Punctuation | PLACEHOLDER | _null_ | — Em dash | |`U+25CC` | Symbol | DOTTED_CIRCLE | _null_ | ◌ Dotted circle | ::: The zero-width joiner (ZWJ) is primarily used to prevent the formation of a conjunct from a "_Consonant_,Halant,_Consonant_" sequence. The sequence "_Consonant_,Halant,ZWJ,_Consonant_" blocks the formation of a conjunct between the two consonants. Note, however, that the "_Consonant_,Halant" subsequence in the above example may still trigger a half-forms feature. To prevent the application of the half-forms feature in addition to preventing the conjunct, the zero-width non-joiner (ZWNJ) must be used instead. The sequence "_Consonant_,Halant,ZWNJ,_Consonant_" should produce the first consonant in its standard form, followed by an explicit "Halant". A secondary usage of the zero-width joiner is to prevent the formation of "Reph". An initial "Ra,Halant,ZWJ" sequence should not produce a "Reph", where an initial "Ra,Halant" sequence without the zero-width joiner otherwise would. The no-break space (NBSP) is primarily used to display those codepoints that are defined as non-spacing (marks, dependent vowels (matras), below-base consonant forms, and post-base consonant forms) in an isolated context, as an alternative to displaying them superimposed on the dotted-circle placeholder. These sequences will match "NBSP,ZWJ,Halant,_Consonant_", "NBSP,_mark_", or "NBSP,_matra_".